第一句子网 - 唯美句子、句子迷、好句子大全
第一句子网 > 乌拉俄语是什么意思 表达喜悦激动的语气词(没有具体意思)

乌拉俄语是什么意思 表达喜悦激动的语气词(没有具体意思)

时间:2019-10-20 08:51:12

相关推荐

乌拉俄语是什么意思 表达喜悦激动的语气词(没有具体意思)

最近蛮多朋友想知道乌拉俄语是什么意思?因为“乌拉”这个词在俄罗斯可以说是无处不在,它没有一个具体的意思,是用来表达强烈情感的语气词,具体什么意思还要看这个词是怎么用的,中国人习惯翻译成“万岁”“冲啊”其实并不特别恰当。

乌拉俄语是什么意思

“乌拉”在俄语里面没有具体意思,是常常用来表达喜悦、激动等强烈情感的语气词。俄语是:ypa!,读作“歪屁哎”。想要理解它是什么意思,具体还要看这个词用在什么场景。

1、阅兵场上的俄罗斯军人,高喊“乌拉”,这一幕被中国网友翻译成“万岁”的意思。

2、在战场上,士兵高喊“乌拉”。人们翻译成“冲啊”。

3、在球场上,球迷在看到赢球之后,更是不停的含“乌拉”,这就是在表达激动。

说到底,乌拉就是一个语气词,没有确切的实际意思,在不同的语境中可以传递不同的信息。

不过要注意的是,如果你去俄罗斯,可不要随便乱用“乌拉”这个词,尤其是在遇到天灾人祸,祭奠先人这种场面时,喊一声“乌拉”,可不保证你不会被揍哦。

关于乌拉的来源

乌拉虽然在俄罗斯很受欢迎,但不是而地道的俄语,有一种说法是乌拉来自德语“hurra”,意思是快速行进,俄国人将这个词语引申为胜利的意思,德国一直都是俄罗斯学习军事的对象,所以引进了德国的军事口号,也是有可能的。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。