第一句子网 - 唯美句子、句子迷、好句子大全
第一句子网 > “我想你了”用文言文怎么说?含蓄到极致的美 女孩听后心动不已

“我想你了”用文言文怎么说?含蓄到极致的美 女孩听后心动不已

时间:2020-01-27 20:38:23

相关推荐

“我想你了”用文言文怎么说?含蓄到极致的美 女孩听后心动不已

喜欢看美剧的朋友肯定不少,美国人每天动不动就是“love you love you”的,这要让小编爷爷奶奶看了,那都得替他们害羞,这要是在中国大庭广众下张口就喊“我爱你”,大家通常会感到害羞,或者觉得肉麻。

虽然随着时代的发展,年轻人们已经会 随时表达爱意和思念之情了,但大多数人还是挺不好意思的,就连对自己的父母,都不好意思大声说“我爱你”或者“我想你了”,毕竟咱的文化是更内敛温和的。

不如今天,小编就带大家一起来看看,内敛的古人是如何表达“我想你”的,他们又是如何说情话的,明白此中深意的女孩子听了都得脸红。

“一日不见,如三月兮”,此句来自于《诗经》,跟我们现在常说的“一日不见,如隔三秋”是一个意思,表达了情人之间思慕殷切,只要一天没见到你,简直是度日如年,多么想冲去你身边,看到你的脸,它是漫长而痛苦的“想念”。

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,此句来自于南宋词人柳永的《蝶恋花》,意思是我是多么想念你啊,想念到身体渐渐消瘦,以前的衣服越来越宽松了,但是我从没有后悔过,为了思念你,我宁可自己容颜憔悴。短短14个字,描绘出了相爱的两个人分离的痛苦,也表达出了诗人对爱情忠贞不渝的形象,它是苦中带甜的“想念”。

“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,此句出自白居易的《长恨歌》,说的是唐玄宗与杨玉环的爱情悲剧,我们都知道,天地即使再长久,最后也会走到尽头;唯有我们此生无法相守的遗恨(遗憾),是永远没有尽头的。即使我们会因为死亡分开,我也会永远想念你、爱着你,它是遗憾的“想念”。

“你侬我侬,忒煞情多”,此句出自于元朝管道昇的《我侬词》,管道昇的丈夫很有名,是大书法家赵孟,两个人感情特别好,但是赵孟当年也动了纳妾的念头,于是妻子管道昇写下了这首词,意思是:你心中有我,我心中有你,卿卿我我,我们的浓情都快要溢出去了,赵孟立马打消了纳妾的念头,它是热情似火的“想念”。

还有紧张兴奋的想念,它叫做“奴为出来难,教郎恣意怜”;还有残酷凄凉的想念,它叫做“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”;还有肝肠寸断的想念,它叫做“当君怀归日,是妾断肠时”;还有天长地久的想念,它叫做“君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝,磐石无转移”……

看完了这些文言文版本的“我想你了”,大家是不是感受到了中国文学和汉字的博大精深?那样永无止尽的爱,那样肝肠寸断的想念,那样热情似火的思念,真是让人感慨万千!

希望天下有情人终成眷属,能有机会用到文言文里那些千变万化的“我想你了”。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。