《诗经》是我国第一部诗歌合辑,收录了西周初年到春秋时期的诗歌,总共五百多年的文化结晶。
《诗经》流传至今三千多年，就算现在，里面的很多诗句看上去就是朴素的描述，但依然惊艳着我们，令人神往。
今天是3月12日，植树节，就一起来看看里面有关于树木的诗句吧，体验一下三千多年前这些喷薄欲发的朴素情感。
1、桃之夭夭，灼灼其华。
出自《诗经·周南·桃夭》，是贺新婚歌，也即送新嫁娘歌。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归， 宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归， 宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归， 宜其家人。
夭夭：茂盛的样子。灼灼：花开鲜艳的样子。华：花。之子：这个姑娘（子：指人）。于归：古时女子出嫁，归往夫家。宜：和顺。室家：指夫妇。蕡(fén)：果实很多。蓁蓁(zhēn)：树叶茂盛。
不正经翻译：美丽的姑娘要出嫁了，漂漂亮亮，就像小桃红一样。她未来会开枝散叶，多子多福，多生孩子多种树，早日奔上小康路（春秋时期房价不高，做房子也相对比较简单）。
2、有女同车，颜如舜华。出自《诗经·郑风·有女同车》，这是一首关于恋爱的歌。
有女同车，颜如舜华。
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。
将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘。
舜：木槿，夏天开花。春秋时期，孟是家里排行老大，姜是姓氏，孟姜：就是姜家的大女儿，简称姜大。洵（xún）：确实。都：美。
不正经翻译：姜大坐上了我的宝马车，她漂亮的像木槿花一样。她身上的佩玉叮叮脆响，听得我心飞翔。
3、昔我往矣，杨柳依依。
出自《诗经·小雅·采薇》，这是一首从军战士返乡诗。（摘录）
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
昔：从前，文中指出征时。往：当初从军。依依：形容柳丝轻柔。霏（fēi）霏：雪花纷落。迟迟：时间漫长。
不正经翻译：当年出征，夏天的杨柳随风摇曳，真是个适合浪的季节。回乡路上，雨雪霏霏，道路漫长，好想回到家里葛优躺，吃薯片喝肥宅水，吃烤鸭喝小啤酒。我不想打仗，可是，国家兴亡匹夫有责，可恶的敌人为什么要入侵我们国家。我的战友们，他们还好吗，还有我的小马驹，它叫萌萌，想它。
4、常棣之华，鄂不韡韡
出自《诗经·小雅·常棣》，这是一首歌颂兄弟手足之情的诗。（以下摘录）
常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。
妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。
常棣（dì）：亦作棠棣、唐棣，即郁李，诗人以常棣之花喻比兄弟，是因常棣花开每两三朵彼此相依。鄂：通“萼”，花萼。不：“丕”，大的意思。韡（wěi）韡：鲜明茂盛的样子。翕（xī）：聚合，和好。湛江的湛：古同“耽（dān）”，欢乐喜爱（现在竟然发展到了耽美，不可原谅）。
不正经翻译：
兄弟就像常棣花，三朵两朵抱团耍。
出门朋友靠不住，还是兄弟最靠谱。
家里关门来吵架，外人最好别插话。
你要确实想插话，小心我俩把你打。
琴瑟和鸣是夫妻，耽美互宠好兄弟。
