黄油饼是甜的，混着的眼泪是咸的，就像人生，交杂着各种复杂而美好的味道。
Butter cake is sweet, mixed with tears is salty, just like life, mixed with all kinds of complex and beautiful tastes.
灶台有汤，窗前有灯，阳台有花。
There is soup on the stove, lights in front of the window and flowers on the balcony.
“为什么相貌平平的男孩子，找到的女朋友却又温柔又漂亮？”
“因为你只看到了他的相貌平平。”
"Why do plain boys find gentle and beautiful girlfriends?"
"Because you only see his plain appearance."
65万个小时后，当我们氧化成风，就能变成同一杯啤酒上两朵相邻的泡沫，就能变成同一盏路灯下两粒依偎的尘埃。宇宙中的原子并不会湮灭，而我们，也终究会在一起。
650 thousand hours later, when we oxidize to the wind, we can become two adjacent bubbles on the same beer, and then we can turn to two nests of dust under the same street lamp. The atoms in the universe will not annihilate, and we will eventually be together.
——理论物理学家Lawrence M.Krauss.
可是宝宝，爱不是有了勇气就能走下去，不是想念着就能相聚，不是一句我爱你就能永远。
But baby, love can go on with courage, can get together with missing, can say I love you forever.
我把灯关了，就让它亮到这吧，我跟自己和解了，至于结果，已经不重要了。
I turned off the light and let it light up here. I reconciled with myself. As for the result, it doesn matter.
我经常扮演一个把爱看的很淡的人，好像得到和失去都对我来说不要紧，实际上呢？我是会为爱而心碎一万次的笨蛋。
I often play a person who takes love lightly. It seems that gain and loss don matter to me. In fact? I am a fool who will break my heart ten thousand times for love.
但愿此生有人与你立黄昏，有人问你粥可温，有人与你捻熄灯，有人共你书半生。
I hope someone will stand with you at dusk in this life, someone will ask you if your porridge can be warm, someone will turn off the light with you, and someone will read for half of your life.
图片来源：咸鱼中下游。
想了解更多精彩内容，快来关注剑穗挂着新流苏
