第一句子网 - 唯美句子、句子迷、好句子大全
第一句子网 > 日语的「俺」和「私」有何区别?

日语的「俺」和「私」有何区别?

时间:2021-01-06 22:39:23

相关推荐

日语的「俺」和「私」有何区别?

1、私(watashi)这缉阀光合叱骨癸摊含揩个比较常用,男女均可用。

2、俺(ore)比较粗鲁,只有男的可以用。

3、仆(boku)小男生可以用,显得比较幼稚,小女孩也可以用。

1、boku ?一般是中年以下男性指代自己,尤其是小学生,幼儿园的男孩最常用。

2、watashi ?比较正规的第一人称指代自己,尤其是正规场所,公共场所,文件里面常用,这个时候,如果用boku,ore就显得不太尊重。

3、ore 中学生到中年男子的年龄段,相互之间非常熟悉,尤其是同学,同事,好朋友之间常用。

有3种

わたし 是普通的说法 谁都能用

わたくし 是自谦语 表示对自己的贬低和对对方的尊敬 就像是汉语中的

您大驾光临寒舍真是蓬荜生辉啊 就有点这种感觉

还有就是 し 就是音读 一般在词组中使用

私立(しりつ) 私语(しご) 等等

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。