Lamour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿
Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服
Et cest bien en vain quon lappelle, 如果它选择拒绝
Sil lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费
Rien ny fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然
Lun parle bien, lautre se tait 一个多言，另一个不语;
Et cest lautre que je préfère 而我爱的那个
Il na rien dit; mais il me tient.他什么都不说，却打动了我
Lamour, lamour, lamour, lamour! 爱情！爱情！爱情！爱情！
LAmour est enfant de Bohême, 爱情是吉普赛人的孩子
Il na jamais, jamais connu de loi, 无法无天
Si tu ne maime pas, je taime, 如果你不爱我，我偏爱你
Si je taime, prend garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne maime pas si tu ne maimes pas je taime如果你不爱我，你不爱我，我偏偏爱你
(Prends garde à toi)
Mais si je taime si je taime prends garde à toi!如果我爱上你，你可要当心！
Loiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de laile et senvola; 已抖开翅膀飞去
Lamour est loin, tu peux lattendre; 爱情很遥远，你可以等待
Tu ne lattend plus, il est là! 你别再等待，它就在这里！
Tout autour de toi vite, vite, 就在你旁边，快，快！
Il vient, sen va, puis il revient! 它来来去去，回了又离！
Tu crois le tenir, il tévite; 你以为已拥有，它却躲开
Tu crois léviter, il te tient! 你以为已躲开，它却捉住你！
Intro
Yeah yeah. Ladies and gentlemen, let’s repeat the sensation.
Seul Gi in the house. Yeah, that’s how we do (it). Let’s go.
Rapped chorus
Mach chwo nae ge mach chwo na leul wonhan da myeon neo leul nae ge mach chwo
适应我吧 想要得到我的话 就适应我吧
Gach chwo ye ui leul gach chwo nae ge eo ul li neun ye ui leul gach chwo
具备吧 具备礼仪吧 具备跟我相适应的礼仪吧
Mach chwo nae ge mach chwo na leul wonhan da myeon neo leul nae ge mach chwo
适应我吧 想要得到我的话 就适应我吧
Kach chwo ye ui leul gach chwo nae ge eo ul li neun ye ui leul gach chwo
具备吧 具备礼仪吧 具备跟我相适应的礼仪吧
Rapped verse
Na neun to do han yeo ja kabd bi ssan yeo ja yalbeun ji gabeu lo neom bo ji ma la
我是自信的女人 高贵的女人 只有薄薄的钱包就不要来找我
Neol sa lang han da sa gwi eo bo ja yong gi ha na mid go teom bi ji ma la
爱我你就交往看看 不要试图以一点点勇气来追求我
Sa lang i jeon bu la malha deon nam ja kyeol gugen bu ja a ga sshi leul man na
曾说过爱情是全部的男人 到最后还是会找有钱的女人
Na do ddog gata kye sani bbal la mi lae e tu ja ha neun ge maja
我也一样 能快速的打算 为未来投资是对的
(Wae nae mameul mol la jwo) Heung
(男: 为什麼不懂我的心) 哼
(Nae jin shimeul ala jwo) Pi
(男: 请知道我的真心吧) ‘车’
Mameun nune po i ji ga anha
心不能通过眼睛看到
Nal gam dong shi kyeo bwa
让我感动吧
Let me say yo holla
Refrain
I leon nae ga byeonhae ga eo chcheo da neol man na yeo ja ga doe eo ga
这样的我开始改变 遇见了你之后逐渐变成女人
Sa lang mid ji anh teon na neo ui mam ha na keo gi e nola na
不信任爱情的我被你的心玩弄
Rapped verse
Ja ggu jeon hwa gi man chyeo da bo ge toe go
经常望著电话
Neo ui han ma di e mami yo dong chi go
为了你的一句话而心动
Wadd da gadd da yo li cheo li nae mami nae mami a nin geod gata
来来去去 这里那里 好像心不是自己的
)
Cheong mala mu geod do eobd neun (sa lam) Keu nyang pa bo gati mid neun (sa lam)
真的什麼都没有的人 就像傻瓜一样去信任的人
Wae nae mami cha ggu (i leon dam) Cheong mal na gat ji anha (Won mang)
为什麼我的心总是这样 真的不像我
Hae do so yong eobseo ta pil yo eobseo neo ui mam ha na chaja he maesseo
怨别人也没有用 都没有用 为了寻找你的心而旁徨了
Ye jeonui na lo dola ga go shipeo ha ji maneo jjeol su eobseo
想回到从前的我 但没有办法
Refrain
Bridge
Sa lang ha na ddae mune ul go u neun nae ga toel jul cheong mal mol lasseodd neun de
真没有想到我会成为为了爱而哭笑的人
Nae ge mu seun il saeng gin geon ji
在我身上发生了什麼事
Neo leul gaj go shipeo seo
想要得到你
Ni ga na man ba la bo ge ha go shipeun ma eume nae ga nal peo lyeo ka
为了让你只看我一个人 而丢弃原来的我
Refrain x2
Rapped chorus
(That’s right)
