rod stewart 的sailing
歌词：
I am sailing, I am sailing,
home again cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.
I am flying, I am flying,
Stewart Rod
like a bird cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.
Can you hear me, can you hear me
thro the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.
thro the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing,
home again cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.
chris daughtry——can you hear your name的中文歌词
它是一个同时，因为上一次我们促成看到对方
Got me thinking bout that time when we were together让我不由自主的想那个时候，当我们在一起
You used to make me laugh, with a silly act你要我用笑，用一个愚蠢的行为
With your funny voice and that small koala nose of yours有了您的有趣的声音，而你的鼻子小考拉
I guess good things werent meant to last我想好东西werent订单月
Because you were by my side因为你在我身边了
But now its just all in the past但现在它只是在过去的所有
All the things that stood between us所有的事情，与我们站在一起
Was more than just love and trust不仅仅因为只有爱和信任
I guess youd agree were better off how we are now我猜youd同意有条件，我们现在如何
But when you tell me all the terrible things但是当你告诉我所有的可怕的事情
That are happening in your life这是发生在你的生活
Something feels weird and its hurting me deep inside东西感到奇怪，它伤害了我内心深处
And it cuts me like a knife它像一把刀我减
You dont deserve all the things youre going through你不值得您选择的所有事情经历
And the more you cry, the more Im dying deep down inside而你越哭，越进出口内心垂死
Its killing my heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat它杀死了我的心跳，心跳，心跳，心跳
Its killing my heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat它杀死了我的心跳，心跳，心跳，心跳
I guess good things werent meant to last我想好东西werent订单月
Because you were by my side因为你在我身边了
But now its just all in the past但现在它只是在过去的所有
All the things that stood between us所有的事情，与我们站在一起
Was more than just love and trust不仅仅因为只有爱和信任
I guess youd agree were better off how we are now我猜youd同意有条件，我们现在如何
But when you tell me all the terrible things但是当你告诉我所有的可怕的事情
That are happening in your life这是发生在你的生活
Something feels weird and its hurting me deep inside东西感到奇怪，它伤害了我内心深处
And it cuts me like a knife它像一把刀我减
You dont deserve all the things youre going through你不值得您选择的所有事情经历
And the more you cry, the more Im dying deep down inside而你越哭，越进出口内心垂死
Its killing my heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat它杀死了我的心跳，心跳，心跳，心跳
Its killing my heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat它杀死了我的心跳，心跳，心跳，心跳
Can you hear my heartbeat, heartbeat, heartbeat beating for you你能听到我的心跳，心跳，心跳为你跳动
Can you hear my heartbeat, heartbeat, heartbeat beating for you你能听到我的心跳，心跳，心跳为你跳动
You dont deserve all the things youre going through你不值得您选择的所有事情经历
And the more you cry, the more Im dying deep down inside而你越哭，越进出口内心垂死
Its killing my heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat它杀死了我的心跳，心跳，心跳，心跳
Its killing my heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat它杀死了我的心跳，心跳，心跳，心跳
说明：先顶楼上的一下~
只一处有异议：the making of此处应解释为“……的原因”
下面是我的版本，意译，和楼上比起来属于不太忠实于原文的~
所以意思的话……还是建议lz看楼上TX的更确切~
PS我看到问题时还没有看到有人回答，弄完才发现，不发也是浪费，还是贴了吧~~
you never said, you never said
you never said that it would be this hard
love was meant to be forever
now i never cease to discard
theres gotta be a better way for me
to say whats on my heart without leaving scars
so can you hear me?
when i call your name
你从未谈起，你不曾言说
你没有告诉我会如斯曲折
本想与你此生厮磨
奈何已经放弃太多
或许可以找到更好的方法
说出心里话，却不留伤疤
我在呼唤你
你能听到吗
and when you fall apart
am i the reason for your endless sorrow?
theres so much to be said
无尽忧伤里，你撑不下去
可是因为我的关系？
想要开口却不知从何说起
and with a broken heart
your word can only go down but so low
can you hear me?
when i call your name
when i call your name
受伤的心底
破碎的言语，微弱如叹息
你可曾听到
我在呼唤你
我在呼唤你
complicated situations are the
makings of all thats wrong
and ive been standing in the river
of deliverance way too long
theres gotta be a better way for me
to say whats on my heart without leaving scars
so can you hear me?
when i call your name
so can you hear me?
when i call your name
情势如此复杂
把一切都搞砸
我已深陷泥淖
再也无力自拔
或许可以找到更好的方法
说出心里话，却不留伤疤
我在呼唤你
你能听到吗
我在呼唤你
你能听到吗
（后面两段为反复）
