“臭味相投”这个成语在今天是一个不折不扣的贬义词,只有坏人才“臭味相投”地聚在一起。但这个成语古时候却是一个地地道道的褒义词。
“臭味相投”古今词义相反的根源在于“臭”字的演变。“臭”读作xiù,《说文解字》:“禽走,臭而知其迹者犬也。”意思是禽兽脱逃,狗能够嗅着气味发现它们的踪迹。宋代字书《广韵》则解释说:“臭,凡气之总名。”所有的气味都可以叫“臭”。比如《易经·系辞上》有言:“二人同心,其利断金同心之言,其臭如兰。”同心同德之言,它的气味就像兰花那样馥郁芳香。
时间:2022-06-17 22:19:58
“臭味相投”这个成语在今天是一个不折不扣的贬义词,只有坏人才“臭味相投”地聚在一起。但这个成语古时候却是一个地地道道的褒义词。
“臭味相投”古今词义相反的根源在于“臭”字的演变。“臭”读作xiù,《说文解字》:“禽走,臭而知其迹者犬也。”意思是禽兽脱逃,狗能够嗅着气味发现它们的踪迹。宋代字书《广韵》则解释说:“臭,凡气之总名。”所有的气味都可以叫“臭”。比如《易经·系辞上》有言:“二人同心,其利断金同心之言,其臭如兰。”同心同德之言,它的气味就像兰花那样馥郁芳香。