泪雨滂沱的意思是什么

应该是：大雨滂沱

[ dà yǔ pāng tuó ] 

【解释】：滂沱：雨大而多的样子。形容寸下得很大。

【出自】：明·罗贯中《三国演义》第二十八回：“行了数日，忽值大雨滂沱。”

近义词：

倾盆大雨 [ qīng pén dà yǔ ] 

雨大得像盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

大雨如注 [ dà yǔ rú zhù ] 

注：灌入。形容寸下得很大，雨水像往下灌似的。