一个教堂博物馆（译文）
如果你成为了一个有名的士兵，你可以拥有一座以你的名字命名的城市。这事就发生在伟大的君士坦丁（Constantine)身上。很久以前，当他被加冕为罗马皇帝时，他离开了罗马，建立了新的城市君士坦丁堡*(Constantinople )。在君士坦丁堡，他修建了圣索非娅大教堂（Hagia Sophia），意思是神圣的智慧（Holy Wisdom ）。稍后，另一位皇帝以同样的名字修建了另一座教堂。
圣索非娅大教堂是东正教教堂。“Orthodox ”（正统）出自于希腊语的“ortho”以及“doxa”，意思是“真正的信仰”。
今天的君士坦丁堡，被称为伊斯坦布尔，而圣索非娅大教堂曾经是东正教教堂，但现在它是一个可以鸟瞰整个城市的博物馆。在一面墙上，你可以看到伟大的皇帝君士坦丁的画像。
在加州的洛杉矶（Los Angeles)，希腊东正教称圣索非娅为Saint Sophia，与古称Hagia Sophia相似。
（P74-75图示：在这幅伊斯坦布尔全景图的左边，最高的建筑就是圣索非娅大教堂。）
（P75图示：在圣索非娅大教堂的墙壁上，有些是用彩色磁砖装饰的。）
*现土耳其伊斯坦布尔市（ Istanbul）。——译注
(02.25.译）
罗马故事56：巨大的苹果派切开里面能飞出无数白鸽，烤熟的野猪切开里面还能飞出画眉鸟？这是何等骄奢淫欲的城市，两万人口居然有二十多家大型的妓院？这就是罗马被毁的庞培城。
庞培城的被毁对皇帝提图斯的打击非常大，这座城市距离罗马不过200多公里，是一座靠海的疗养小城，人口不多也就两万多人。
别看这座城人口少，但是名气却一点都不少，这里有两座大规模的斗兽场，可以供2万人观看。
优美的度假区让很多富人趋之若鹜，甚至这里都成为了结婚婚礼的首选之地！
庞培城的特产品有鱼露和葡萄酒，放在罗马城都是最佳的上品！
而更让人罗马男人艳羡的则是这座城内二十多家大型的妓院，和装修豪华的浴池！这些妓院和浴池上都有各种风情壁画，哪怕21世纪考古发掘还依然鲜艳生动！
在罗马的野史里记载，庞培城举行的婚礼中，有两道极其奢侈的名菜，叫做‘鸽子派’和‘烤野猪’
一个烤熟的巨大派，切开之后里面居然能飞出无数的白鸽，规模最大的鸽子派能飞出一百多只白鸽。
烤野猪更是神奇，巨大的烤猪喷香扑鼻，当你切开之后里面居然能飞出成群的画眉鸟！
这种食物显然是仪式性要大于实用性了，纯粹就是富人们炫耀财富的一种标志罢了！
这是一座财富之城也是一座堕落之城，21世纪考古发掘，居然发现那时候的人们在街道的地砖上都雕刻了一个个的‘丁丁’
也许是这样的疯狂激怒了天神，在公元79年8月24日，维苏威火山突然毫无征兆的爆发了，火山灰顺着山体蔓延下来，炙热的岩浆之河扑向城市而去。
惊恐的罗马人开始四散奔逃，可是火山袭来的太快了，很多人都是被滚滚的火山灰先呛死然后再被掩埋其中。
很多尸骨被火山灰和岩浆覆盖之后，永久定型成了雕像，变成了21世纪考古学家的收获！
岩浆隔绝了内外的一切，两万多罗马人能逃出来的寥寥无几！
“这是神罚，这是对皇帝的惩罚！”当罗马城得到这个震惊的消息之后，对皇帝提图斯的攻击流言越来越多，而这些流言的源头很多都指向了皇帝的弟弟，图密善！
