(一) 传说
关于“佛手柑花语”因由的传说象征非常深刻,传说更是融入着佛家哲学,流传至今已可追溯到一千多年前。话说,一位释迦摩尼佛弟子,隐居深海无久,深深地受到这里的湛蓝海水的感动,而他的心中也渐渐充满了两种强烈的感情:恋慕海和视佛为父,就这样他终日思念着海洋和佛祖,柔和的风中传来的,汹涌的海浪的声音,渐渐成为了他祝福弟子们的佛号,他启发他的弟子们以Love and peace
依恋水和佛,生命无悔,用心灵看淡一切纷繁事物……
(二) 历史
随着传统文化的传播,“佛手柑花语”从口头传统变成了书面形式,至今各种文献和书籍上,都记述了一个更完整的故事:佛弟子们在深海无久的祝福,用心远离色欲世界,致力于和谐和安宁,将此宣传到千家万户。其中也影射着祝福,当佛爷爷的图像慢慢传播出去,成为孩子们的神明形象奠定基础,加上这个安稳的共同祝福,便唤起了彼此的思念,慰藉了人们的悲伤,也遗留了一种文化的纽带。
(三) 典故
另一个关于佛手柑花语因由的典故,讲述的是佛祖与佛弟子之间的感情,以及佛教中最重要的概念之一:释迦摩尼佛弟子们把关爱和不求回报的信仰当做他们的一种承诺,他们能够用自己的心为神创造美好的感情,最终形成了“佛手柑花语”的故事:释迦摩尼在海边站立,像一片大树般安定地站立,手中握着一朵释迦花,宣告他的弟子们从此以爱与和平来共谋凡间好处。
(四) 象征
由此,以“佛手柑花语”来象征爱和和平,成为了中国人爱心和力量的象征,也成为了很多人口中的一个慰藉语。古往今来,它常常成为中国人慰藉伤心及安抚思想的符号,表达了爱的意义,是一种精神缓解的方式。之后,佛手柑花语也被纳入日常生活中,用在各种场合的言语、表情或图案上,以表达对彼此的友好感情与情感。
(五) 现状
至今,“佛手柑花语”仍流传至今,在传统文化中,它也变成了一种标志,象征着和平、祝福和亲情,它指引着社会每个人谨慎看待一切,勇于放弃自我,珍惜所有的美好。它使人互相支持,使社会变得更加和睦,也使世界更加美好。
一、什么是“佛手柑花语”
“佛手柑花语”的字面意思是“佛掌及柑橘的花语”,即指用佛掌和柑橘来传达情感和思想。它是日本传统文化,19世纪中叶开始流行起来,是一种浪漫、温馨的象征和表达形式,被用来表达一种美好、甜蜜的情意。
二、佛手柑花语的演变
1、早期演变:早期的“佛手柑花语”大多是以“佛掌”来表达,以深红色的“佛掌”表达爱慕之情,以浅红色的“佛掌”表达对对对象的特殊情意,而以黑色的“佛掌”则表达爱的坚定不移。
2、现代演变:随着时代的发展,现代“佛手柑花语”不仅是用“佛掌”表达情感和思想,还加入了柑橘类水果,如鸭梨、橙子、柚子、枇杷等不同种类的水果,每种水果传达一种不同的情感,更加丰富且形象。
三、佛手柑花语的象征意义
“佛手柑花语”寓意深厚,以“佛掌”为核心,其中“佛掌”最有代表性,它红色的外皮,里面清甜可口,传递爱与诚邀,甜蜜有爱恋之情;而加入柑橘类水果中,则根据每一种果实的不同特色,可以传达更多不同的情感。比如,橙子象征坚持不懈;柚子象征永恒;鸭梨象征温柔;枇杷象征纯洁。
四、佛手柑花语与我国文化的比较
虽然“佛手柑花语”的的确是日本的传统文化,但它也拥有和我国文化类似的地方。比如,我国在宋代就有“花语”将情意用花卉呈现,例如紫薇表示澹泊寡欲,桃表示爱恋,茉莉花表示甜蜜等 。可见,“佛手柑花语”虽然出自日本,但仍有和我国文化很多相同之处,能够遵循我国的传统文化形式融合出表达情意的新方法。