第一句子网 - 唯美句子、句子迷、好句子大全
第一句子网 > 如何让孩子按照北美母语方式进行英语启蒙?

如何让孩子按照北美母语方式进行英语启蒙?

时间:2019-02-11 14:40:11

相关推荐

如何让孩子按照北美母语方式进行英语启蒙?

我是初中才开始学习英语的,清楚的记得,前几节课学了26个字母,然后是唱一首letter song字母歌,记得字母歌唱得好的,还被选上在全校的元旦联欢会上表演合唱。初一的学生了,会唱26个字母歌,还可以很自豪的拿出来展示,现在看来,是不很滑稽?但是在当时,真的不会。老师一堂课就教几个字母,还有好多学生记不住。

我所在的学校是镇上(当时称作乡)的重点初中,初一的英语老师是个不怎么年轻的男老师,操着一口纯正的中式发音,而当时的课本并没有配录音,单词和课文就只是跟着老师读,在我们心中,那就是标准发音了,因为从来没有听过原版音是什么样子呢。就算到了高中,每天的英语学习也是背单词,背课文,刷题,并没有听力考试,只不过是课文长些了,每课的单词多些罢了。

直到大学,才开始有了听力磁带,我们每个人都会去买录音机,然后听英语磁带,磁带的内容就是大学英语课本录音,也都是中国人录的,是那种主持腔,好在可以保证发音正确,但是问题又出来了,听不懂,一句完整的话也听不出来,一放录音,脑袋里就一片空白,不到三分钟,竟然睡着了。从此,听英语成了睡前的催眠曲,每次第二天醒来,就懊恼自己为什么不努力,怎么又睡着了。

其实现在看来,真不能怪自己不努力。从小就没有听过多少音频,耳朵对于英文的语音不敏感,大脑也反应不过来,辨别不出句子中的各种音素,听进耳朵里,便成了一锅粥,更别谈听力理解能力了。再者是背单词,大多是默默的背诵,都是只知道意思和拼写,从来没有和正确的发音结合起来,也没有听过读出来是什么样子,因此看起来熟悉的单词在耳朵中又成了生词。而且当时的听力磁带录音,都是课本原文,句子很长,也没有趣味性。越听不懂,就越不爱听;越不爱听,就越听不懂。

但就算这样,也不妨碍我们通过大学英语四六级考试,因为当时英语四六级考试,同样没有听力,而且只要单词量达到4000个,然后刷刷题,就能轻松通过四级考试,当然这个4000的单词不是听力单词,是书面单词,同样,单词量达到6000个,再拼命刷刷六级的题目,就可以通过六级考试。所以,大家就是通过各种办法背单词,口袋里随时装着小纸条,一面是单词,另一面是对应的中文意思,随时拿出来背两个。就这样,我还拿过系里英语比赛的一等奖。因为大家都一样,都是这样的资源,都是这样学习的,考察的也就是这样的书面能力。大家学习的都不亦乐乎,按着这个路子,学习了十几年的英语,非常的刻苦,单词背了一箩筐,自己都被自己的努力感动了,感觉自己的英语水平很高了。

直到毕业后,正式走上工作岗位,学习了十几年的英语,终于到了输出结果的时候,这才发现悲催了。面对外国人,我才发现交流不了,听也听不懂,说也不会说,十几年的积累,都卡了在嗓子眼里。偶尔结结巴得的和对方交流几句,说的也不地道。奇怪的是,听不懂的句子,书面的一看就明白,看过书面的内容,也就能听懂了。面对外国人,不敢开口讲英语,连hello都不敢说,担心人家的下一句自己接不上。就用汉语打招呼,逼着外国人和你说汉语。尤其是有大领导陪同时,你就失去了表现的机会,与升职的机会也就擦肩而过。

现在倒过来头来回想回想,自80年代,高考恢复考英语开始,我们几代人花在英语上时间和精力都很多很多,初中三年,高中三年,本科四年,甚至是研究生,十几年的努力,可是最后的结果还是没法应用和交流,这是为什么呢?

语言的学习,不外乎两个终极目的,一个是口头交流,一个是书面交流,英语学习也不例外。那该怎么到达英语学习的这两个目标呢?其实只要遵循语言的发展规律就行,其中母语方式学习英语就是一个非常有效的方法。

语感启蒙

语言的启蒙道路和原理是相似的。想想我们母语中文的孩子,3到6岁期间都在干什么呢?无论是在家里,还是在幼儿园,老师或者妈妈会带孩子唱中文儿歌,背各种朗朗上口的童谣,做游戏,听老师或者妈妈读故事,看动画片。这个阶段,是不要求认字的,只是听力的输入和口头语言的输出。英语母语国家的孩子,他们的英语启蒙之路,也是类似的。我们称之为语感启蒙阶段。

我们的孩子英语学习,也需从语感启蒙开始。

让孩子唱原版英文儿歌,背原版童谣,和孩子读原版绘本,做各种英语游戏。而家庭中,妈妈每天定时放英语儿歌、童谣、动画片和绘本的原版音频,给孩子营造一个英文环境,让孩子每天处在这样一个氛围中,给孩子英语进行语感启蒙,同时还可以培养孩子的乐感和韵律节奏感。这个阶段最重要的,不是背几个单词,认识几个动物名字,而是培养孩子的语音意识和音素意识,激活孩子耳朵对英语的感知。目前从国外引进了好多原汁原味的英文儿歌,像Super simple songs, 安妮花磨出我的英文耳朵系列、鹅妈妈童谣等,都是北美英语母语国家几代人听过唱过的经典儿歌和童谣。

看动画片和阅读原版绘本,可以增加孩子对英语的理解能力。在看动画片时,不需要翻译成中文,只要孩子能看进去,喜欢看,慢慢地,孩子就会理解其中的故事情节,这也是培养孩子英语思维的方式之一。适合零基础孩子的原版动画片有很多,期中很受孩子们喜欢的有Pepper Pig, Dora, Maisy等,都是10到20分钟一集,内容简单有趣,适合3到6岁孩子的认知,都是北美同龄孩子日常喜欢看的动画片。

自然拼读阶段

2到3年的语感启蒙后,孩子已经掌握了大量的生活词汇,也到了4、5岁的识字敏感期,就可以开始系统的认读单词了。这时就要进行自然拼读的学习。

我们中文母语的孩子,到了幼儿园大班,也要开始学习认字了,从人目口手上下左右东西南北,一个字一个字的开始识记,为中文阅读打基础。和我们表意体系的中文方块字不同,而英语是表音文字,表音文字的特点是用语音来表示语言,表音文字和音的联系是有规律的。语言专家总结了这些规律,应用在了单词识记和英语阅读教学中,这就是下一个重要的启蒙阶段——自然拼读(Phonics)。

自然拼读(Phonics)最基本的技能就是“见词能读,听音能写”。这使得单词识记这个环节变得容易了。可以边识记,边阅读了。而通过阅读,又加强了单词的phonics的拼读规律,从而增强了孩子的阅读能力。但这个过程,要从易到难,从简单到复杂,从篇幅短到篇幅长。

这个阶段最好用的绘本,就是北美的分级读物。分级读物有五个级别,从0级 (也就是Pre-reading)到4级,级别越低越简单。0级适合刚刚开始练习自主阅读,0级绘本阅读累积达到一定的量,孩子的阅读能力和英语水平也达到了一定水平,就可以开始阅读1级或者更高级别的绘本了。

北美专门设计了阅读水平测试,来帮助老师对孩子的阅读级别进行指导。我们家长可以采取“五指法”来选择适合孩子水平的绘本,就是随便翻开绘本的任一页,让孩子试读,遇到一个不认识的单词,就伸出一根手指,0-1根手指表示这本书对孩子来说太简单了,1-2根手指表示这本书是非常完美的选择,3-4根手指表示这本书可以让孩子尝试阅读,如果伸出的手指达到5根以上,则表明就孩子目前的阅读水平来说,难度有些高。对于难度大的绘本,孩子读起来有些吃力和困难,会降低孩子的阅读兴趣。所以要指导孩子选择难度适中的绘本。

我接触过孩子,有2到3岁开始,有上幼儿园期间开始,也有一年级才开始英语启蒙的(我们当地,三年级学校才开始正式英语学习)。这部分孩子,现在已经是小学四到六年级,走的就是这样的英语启蒙之路。现在四年级的孩子,已经可以自主阅读桥梁书了,如加拿大DC出版的One Story A Day。五六年级的孩子,已经能够阅读像Magic Tree House等章节书了。更让人高兴的是,孩子们的口语和听力水平,也比同级孩子好很多。

以上语感启蒙和自然拼读阶段,属于英语学习中的learn to read阶段,也就是教孩子学习如何去阅读,基本包含了我们从小学到高中的英语学习阶段,这个阶段在北美一般是到三年级结束。而之后,就进入了read to learn 阶段,这个阶段,通过大量的阅读,孩子的阅读能力进一步得到提高,孩子能根据实际需要,在阅读中自由运用各种阅读策略,学习其它方面的知识,来了解世界。

作者简介:我是教育领域的睿盈,致力于原版英文阅读和写作,2-16岁孩子原版英文教学的一线老师,曾到美国做过短暂的交流访问。是个永不放弃成长,喜欢阅读、跑步、心理学的女人。若有阅读、少儿英语、儿童教育方面的问题,欢迎互相交流和学习,也希望大家能多多关注我。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。