第一句子网 - 唯美句子、句子迷、好句子大全
第一句子网 > 入若耶溪 王籍_ 入若耶溪翻译

入若耶溪 王籍_ 入若耶溪翻译

时间:2019-03-18 11:17:36

相关推荐

入若耶溪 王籍_ 入若耶溪翻译

入若耶溪 王籍,是王籍游若耶溪时创作的,它使人感受到若耶溪的深幽清净,同时也达到了动中间静意的美学效果。本文由博文教育网编辑收集整理,希望大家喜欢!

入若耶溪

王籍

艅艎何泛泛, 空水共悠悠。

阴霞生远岫, 阳景逐回流。

蝉噪林逾静, 鸟鸣山更幽。

此地动归念, 长年悲倦游。

字词解释:

艅艎(yú)(huáng):舟名。泛泛:船行无阻。

阳景:日影。回流:曲折的溪流。

逾:同愈,更加。

长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休入若耶溪翻译:

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。作品赏析:

这首诗是王籍游若耶溪时创作的,它使人感受到若耶溪的深幽清净,同时也达到了动中间静意的美学效果。

开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一何字写出满怀的喜悦之情,用悠悠一词写出空水寥远之态,极有情致。

三四句写眺望远山时所见到的景色,诗人用一生字写云霞,赋予其动态,用一逐字写阳光,仿佛阳光有意地追逐着清澈曲折的溪流,把无生命的云霞阳光写得有知有情,诗意盎然。

五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静。蝉噪、鸟鸣使笼罩着若耶,山林的寂静显得更为深沉。蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽二句是千古传诵的名句,被誉为文外独绝。

最后两句写诗人面对林泉美景,不禁厌倦宦游,产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀,十分自然和谐。此诗文辞清婉,音律谐美,创造出一种幽静恬淡的艺术境界。本诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻,并于含长久长久羁留他乡的思归之念作者简介:

王籍,文海。琅邪临沂(属山东)人。其父王僧佑为南齐骁骑将军,晋安王文学。王籍自幼习文,博涉有才,为任、沈约所赏识。仕齐为冠军行参军,入梁为安成王主簿,天监中为湘东王萧绎谘议参军,迁中散大夫。547年(太清元年)引安西府谘议参军,带作塘令,不理县事,不久逝世。

王籍诗歌学谢灵运,《南史·王籍传》称时人咸,谓康乐之有王籍,如仲尼之有丘明,老聃之有庄周。他在会稽所作《入若耶溪》一诗尤为人们所称道。其中 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽二句,南方文人击节赞赏,叹为文外独绝;北朝卢询祖、魏收则不以为然。颜之推《颜氏家训·文章篇》举出《诗经·小雅·车攻》萧萧马鸣,悠悠旆旌句,以为籍诗生于此意尔。颜氏此说,恐失之穿凿,但此诗这种动中有静的表现手法对后世颇有影响。萧绎曾集其文为十卷,已佚。存诗二首,逯钦立辑入《先秦汉魏晋南北朝诗》。 以上这篇入若耶溪 王籍就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在: !

搞笑谜语,脑筋急转弯,祝福语,每日惊喜不断,尽在博文教育网!可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号:miyu_88,即可进行体验!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。