译者的文化能力,Translator"s cultural competence
1)Translator"s cultural competence译者的文化能力
2)translators"cultural awareness and cultural creativity译者的文化意识与文化创造力
3)translator competence译者能力
英文短句/例句
1.Translation Competence and Translator Competence in Translation Teaching;翻译教学中翻译能力与译者能力的主从地位
2.Cultivation of Translators" Cultural Competence Viewed from Culture-Translation Interaction从文化与翻译的互动看对译者文化能力的培养
3.Perspectives of English Translation of Chinese Idioms in Light of Readers Acceptability;从读者的接受能力看汉语成语的英译
4.Subjectivity in Objectivity--On Translator s Subjectivity;受动中的能动——谈译者翻译主体能动性
5.Translator"s Stance in Translating Illocutionary Force-An Adaptation-Based Account言外之力翻译中的译者顺应站位研究
6.On the Translator s Subjective Initiative Affects Translation;浅议译者的主观能动性对翻译的影响
7.The Translator s Dynamic Subjectivity and the Translation of "Mid-Autumn Festival:to the Tune of Shui Diao Ge Tou";译者能动主体与《水调歌头·中秋》的英译
8.Translator s Cultural Consciousness and Dynamic Role in Literary Translation;文学翻译中译者的文化意识与能动性
9.At this moment of crisis in our nation? s history， thought has become more contemplative， prayerful， and spiritual.「译文」6该告诉好莱坞消费者的忍耐力所能达到的限度。
10.Functional equivalence of "Three Beauties" in translation of poetry and translators consciousness of receptors;诗歌翻译中“三美”的功能对等与译者的读者意识
11.On Strengthening the Interpreters Intercultural Competence;浅论提高口译译员的跨文化交际能力
12.On Translation Competence Specialized Component and Translation Teaching for Undergraduates Majoring in Foreign Languages论翻译专业能力与外语专业翻译教学
13.Potentials of Translator s Dynamism-From Yan Fu s Translation of a History of Politics;从严译名著《社会通诠》看译者能动性发挥的可能
14.Interpreters Competence in Transnational Movie Co-Productions-An Approach of Assessment Models;从“译员能力”评估模块浅析跨国电影合拍片口译、译员能力培养
15.From interpreting competence to interpreter competence--A tentative model for objective assessment of interpreting;“口译能力”评估和“译员能力”评估——口译的客观评估模式初探
16.A Tentative Study on Sports Interpreter"s Competence--An Approach of the Assessment Models of Interpreting and Interpreter Competence以“口译、译员能力”评估模式浅议体育口译应具备之能力
17.Press Conference Interpretation with Functionalist Approach;功能翻译理论观照下的官方记者招待会口译
18.A Study of the Translator s Subjectivity in Legal Translation Decision-making: A Functionalist Perspective;法律翻译决策过程中译者的主体性研究：功能观
相关短句/例句
translators"cultural awareness and cultural creativity译者的文化意识与文化创造力
3)translator competence译者能力
4)culture of the translator译者文化
5)target text readers initiative译文读者的能动性
6)translator competence-centered model译者能力为中心的模式
延伸阅读
文化生产力马克思在《1844年经济学哲学手稿》中曾指出，%26ldquo;宗教、家庭、国家、法、道德、科学、艺术等等，都不过是生产的一些特殊的方式，并且受生产的普遍规律的支配。%26rdquo;学术界普遍认为文化生产力就是指人们围绕满足人类自身的精神需求，把人类自身的思想、意志和情感作为文化资源，生产文化产品、提供文化服务和创造社会财富的能力。
