最近，网上有这样一个话题：#看起来年轻是什么体验#
可能最直观的就是下面这种吧：
成年人的尴尬，除了日渐凋零的发量，一眼望去3位数内的存款，就是在路上被00后，10后叫“阿姨” “叔叔”的瞬间了——
随着00、10后的崛起，奔三的90后连这点儿资本也要失去了——嘴上不说，但是有谁不希望被别人夸奖看起来年轻啊！想夸上了年纪的人年轻，中国人喜欢说：你看起来真年轻啊！不过去国外你们可千万别这么夸人....“you look young”这句话可能会引起歧义，到底怎么回事呢？
呵呵，还真有，老外就不喜欢你夸他们——
“ You look so young”！
因为...
young 在英语中的本质是：“not fully developed”。什么意思呢？就是说如果说一个成年人 young 的话，就代表你嫌弃对方“不懂事儿”、“一点儿也不成熟”。You"re so young =
“你太幼稚了”“你年纪轻轻有啥经验”“你看上去不太有责任感”...
所以，你确定不是来找茬的？
在英文名着《A room with a view》(看得见风景的房间）里有一段话：
“You"re so young and inexperienced”
这句话可以翻译成：你太年轻了，涉世未深。
很多情况下，young 等同于inexperienced，表示“不成熟的”、“没有经验的”。
那么，用英语如何称赞别人年轻、不显老才是最得体的呢？英语中有两个地道的表达：
You don"t look yourage.
意思是你看起来，不像年龄那么大，也就是看起来很年轻的意思。
或：You haven"t changed a bit(after all these years).
也可以说“你一点都没变”。
当然啦，除了夸人“年轻”，“男帅女美”也是我们最常用来赞美他人的，但夸男生“帅气”你是不是只会“handsome”，夸女生“漂亮”你能想到的是不是也永远只有“beautiful”呢？今天就来跟大家分享一些更高级的表达：
01
男生篇
男生的“帅”有很多种，一个“handsome”怎么够：
Hunk
“hunk”在英语中除了指“（食物切下或掰下的）大块；大片”的意思外，还指“魁梧性感的男子；猛男”。
例句：Who was that gorgeous hunk you were with last night?昨晚和你在一起的英俊健美的男子是谁？
也可以用形容词“hunky”来描述男生。
Lady-killer
从字面意思“少女杀手”可以看出来，这是个很高的赞美了。
例句：He is really a lady-killer.
他真的是个大帅哥啊.
Dashing
Dashing通常形容有魅力、儒雅、成熟的帅哥。
例句：He was the very model of the dashing RAF pilot.
他正是风度翩翩的英国皇家空军飞行员的典范。
Sharp
除了长相好，身材棒，很多男士走的是时尚路线。就可以用“Sharp”形容：
例句：You"re looking very sharp today.
你今天看起来很潮。
02
女生篇
stunning
stunning所表现出来的美，是“惊艳”的，因为stunning这个词本身有“令人震惊的”意思，因而当我们用stunning形容一个女人，那一定是摄人心魄的美。
例句：You can be stunning on the outside, but if you’re a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
goddess
goddess意为“女神”，显而易见，都女神了，这得美成啥样子啊？大概就像我们中文中常说的“仙女下凡”吧。
例句：Even though my goddess is very beautiful, she is high-maintenance.
我的女神虽然漂亮，但是很难伺候。
03
男生女生通用篇
Good-looking 好看
从小孩到老人，从男生到女生都可以用。
例句：She noticed him because he was good-looking.
她注意到他因为他长得帅气。
Looks like a million dollars.
这个习语其实不是夸人很富有，而是夸他/她看起来棒极了。
例句：The gorgeous evening dress made her look like a million dollars.
那件华丽的晚礼服让她看起来美极了。
Adorable
“可爱的，迷人的”。可以用来形容长相漂亮的女生或者小鲜肉。
例句：He"s really adorable.
他长得可真俊呀。
Drop-dead gorgeous
“Drop-dead”表示“异常地”，“Drop-dead gorgeous”就形容这个男生或女生“格外出众”。
例句：She is drop-dead gorgeous.
她真的太美了。
Attractive
男生女生通用。Attractive这个词主要侧重的是“有魅力的”，可以用来形容男生“英俊”，也可以指女生“性感妩媚”。某人身材好，可以说attractive figure。
例句：She"s a very attractive woman.
她是个妩媚动人的女子。
Elegant
Elegant这个词偏重夸赞某个人气质非凡，“高雅的，优雅的”。
例句：She looked beautiful and elegant as always.
她一如既往地美丽优雅。
除了这些，英语中还有很多高级的表达来赞美他人，大家还知道哪些呢，欢迎留言补充。
在看你就点点我
