戏曲传播,traditional opera communication
1)traditional opera communication戏曲传播
英文短句/例句
1.Two Levels of the Xiqu Opera Spreading--On the Basic and Extended Spreading of the Xiqu Opera;戏曲传播的两个层次——论戏曲的本位传播和延伸传播
2.Drama Propagation: the Development of Zhezi Opera,Short Play and Selected Sc Play;折子戏·短剧·单齣选本与戏曲传播
3.A Study on Abused Entertainment in Traditional Opera Communication at Present当今戏曲传播中的“泛娱乐化”现象论析
4.Gun tune, banqiang style and self-salvation of traditional Chinese opera--A serial study on the dissemination history of the ancient Chinese opera (5);滚调、板腔体与戏曲的自我救赎——“中国古代戏曲传播史”系列研究之三
5.The Research of the Local Opera Communication of Television Media under the Sight of Develop Communication发展传播学视角下电视媒体的地方戏曲传播研究
6.On the Basic Forms of Song and Dance and Hundred-plays from Wei,Jin to Wudai (Part Ⅱ)--the 10th Chapter of Commentary on the History of Chinese Traditonal Dramas论魏晋至五代歌舞戏的基本形态(下)——中国古代戏曲传播史论之十
7.The Development and Dissemination Changes of Skills from Wei Jin to the Five Dynasties;论魏晋至五代各类伎艺的发展与传播的新变——中国古代戏曲传播史论之十一
8.To View the Process of Revising Novels and Plays from Liwa Zhuan to Xiuru ji;从《李娃传》到《绣襦记》——看小说戏曲的改编传播轨辙
9.The Effect of the Spread of New Media on Chinese Traditional opera新媒体传播对中国传统戏曲艺术的影响
10.Diversification of the Spread of Opera Information--Cultural Research on the Spreading Form of the Peony Pavilion戏曲信息传播的多样化——对《牡丹亭》传播形式的文化考察
11.Ancient Drama Dissemination and Modern Media Art古代戏剧的传播美学与现代传播艺术
12.Both have evolved along with Chinese story-telling and opera and have played an important role in the long evolution process.使属于综合性内容的「说唱」与「戏曲」得以充分发挥并更具艺术价值，而能流播广大、流传久远。
13.Shanxi thespian art has a long history and a large variety,the formation,development and propagation of which is closely related to the businessmen from Shanxi.山西戏曲艺术历史悠久 ,剧种繁多 ,它的形成、发展、传播与山西商人紧密相连。
14.Globalization and Local Knowledge Renewal and Communication--Take TV Drama Column "Theater Circles Spring" as an Example;全球化与“地方性知识”的复兴及传播——以河南电视台电视戏曲栏目《梨园春》为例
15.Cartoons of Drama Creatively Changing Traditional Drama Art论戏曲动画片对传统戏曲艺术的创造性转换
16.Discourse in the Model Operas, its Inheritance and Deviation from the Ancient Chinese Opera;“样板戏”话语对传统戏曲话语的传承与偏离
17.From Full-Length Play to Zhezi Xi:An Interpretation of Adaptations to Peony Pavilion from a Perspective of Communication;从全本戏到折子戏——对《牡丹亭》改编的传播学解读
18.Many viruses have spread through pirated-illegally copied-games.很多病毒都是通过盗版的游戏传播的。
相关短句/例句
Spread of Chinese traditional opera中国戏曲的传播
3)watch and perform diffusion of opera戏曲观演传播
1.Thewatch and perform diffusion of opera is a whole diffusion of opera art which diffuse by the form of watch and perform and diffuse the content of multiple information such as tune, performance and stage design etc.戏曲观演传播是以戏曲的演出观赏为传播形式,以戏曲声腔、戏曲表演、戏曲舞美等综合信息为传播内容的戏曲艺术的整体传播。
4)traditional drama传统戏曲
1.This paper is to study the transformation of thetraditional drama in the early stage of China from the angle of content integration and ideology interpretations and explain the original force of the transformation and the value trend in the development oftraditional drama .本文从内容整合和意识形态阐释的角度出发,研究建国初期旧剧改革对传统戏曲进行改编的过程,阐发旧剧改革的原动力和在传统戏曲发展过程中的价值指归。
5)traditional opera传统戏曲
1.Inclusion And Interdependence of Fictitiousness And Actuality——A brief account on the "fictitiousness" aesthetic characteristics of thetraditional opera;含虚蓄实,虚实相生——略论传统戏曲的“虚拟性”审美特征
2.Chinesetraditional opera has experienced several big changes in the 20~(th)century, which deeply reflected west- ern culture s influence and shock towards Chinese traditional culture and Chinese intellectual s criticism, reform, reflection towardstraditional opera.20世纪,中国传统戏曲经历了几次比较大的戏改运动,深刻反映出西方强势文化对中国传统丈化的影响和冲击,以及中国知识分子对于传统戏曲的批判、改造、反思,并由此探求作为传统文化象征的戏曲在中国知识分子心中既敬畏其内蕴深厚、博大精深又不满其故步自封、缺乏创新的复杂情结。
3.About the social educational functions of thetraditional opera,our seniors all gave a positive opinion,but when we examined relevant views carefully,it is limited to principled conclusion,neither did it elaborated the specific content,nor did it touch the operating mechanism of the social educational functions of thetraditional opera.关于传统戏曲的社会教化功能,前人大都给予肯定,不过细察前人与时人的有关论述,却仅限于"药人寿世"、"助成教化"等原则性结论,不仅在具体内容上语焉不详,而且对戏曲社会教化功能发挥的内在机制更是缺乏系统研究。
6)traditional operas传统戏曲
1.The new historical opera luoshen Fu succeeds in embodying Mei Lanfang s styles of novelty,beauty,magnificence and elegance by combining the expression technique of implicitness and explicitness intraditional operas with that of modern stagecraft.中国传统戏曲的魅力与戏曲艺术表现手法上虚和实的辩证统一 ,及其所创造的耐人寻味、令人神往的艺术境界是不无关系的。
延伸阅读
《古本戏曲丛刊》戏曲作品总集。《古本戏曲丛刊》编辑委员会编。编委会由原北京大学文学研究所（现中国社会科学院文学研究所）所长郑振铎主持。郑振铎在《初集》的序言里提出了这部《丛刊》编辑的宗旨和设想，他说："初集收《西厢记》及元、明两代戏文、传奇 100种；二集收明代传奇100种；三集收明、清之际传奇100种。此皆拟目已定。四、五集以下,则收清人传奇,或更将继之以六、七、八集，收元、明、清三代杂剧，并及曲选、曲谱、曲目、曲话等有关著作。若有余力，当更搜集若干重要的地方古剧,编成一、二集印出。期之三、四年,当可有1000种以上的古代戏曲,供给我们作为研究之资,或更可作为"推陈出新"的一助。"《初集》于1953年编竣,1954年出版。收《西厢记》及元、明两代戏文、传奇100种。《西厢》3种，首列明弘治十一年刻本《新刊奇妙全相注释西厢记》，原书现藏北京大学图书馆。此书未见明、清藏书家著录，是海内外孤本,足为此集增色。南戏《琵琶记》、《荆钗记》、《白兔记》、《拜月亭记》则于容与堂、世德堂、富春堂及旧抄校本各选2种,用资比勘。其余所选各剧，较罕见的珍本有：富春堂刻的《刘智远白兔记》、《岳飞破虏东窗记》、《周羽教子寻亲记》、《刘玄德三顾草庐记》、《薛平辽金貂记》、《韩朋十义记》、《刘汉卿白蛇记》、《何文秀玉钗记》、《苏英皇后鹦鹉记》、《薛仁贵跨海征东白袍记》、《韩湘子九度文公升仙记》(以上阙名)、《商辂三元记》(明沈受先)、《南调西厢记》(明崔时佩、李日华)、《韩信千金记》(明沈采)、《张巡许远双忠记》（明姚茂良）、《姜诗跃鲤记》（明陈罴斋）、《王商忠节癸灵庙玉玦记》(明郑若庸)、《徐孝克孝义祝发记》、《灌园记》、《虎符记》（明张凤翼）、《管鲍分金记》(明叶良表)、《李十郎紫箫记》(明汤显祖)等22种；世德堂刻的《重订拜月亭记》（元施惠）、《重订赵氏孤儿记》（阙名）、《裴度香山还带记》(明沈采)、《五伦全备忠孝记》(明邱濬)、《节孝记》（明高濂）等 5种；继志斋刻的《重校五伦传香囊记》(明邵燦)、《吕真人黄粱梦境记》（明苏汉英）、《义侠记》、《埋剑记》、《双鱼记》(明沈璟)、《玉簪记》（明高濂）等6种;容与堂刻的李卓吾批评本《琵琶记》（元高明）、《幽闺记》(元施惠)、《玉合记》(明梅鼎祚)等 3种；吴兴闵氏、凌氏的朱墨套印本《绣襦记》（明徐霖）、《红拂记》（明张凤翼）、《牡丹亭》、《邯郸记》（明汤显祖）、《红梨记》（明徐复祚）等5种。《二集》于1955年出版,收明代传奇100种。除收稀见的文林阁刻本《张子房赤松记》、《高文举珍珠记》、《观音鱼篮记》、《袁文正还魂记》、《刘秀云台记》、《青袍记》、《剑侠传双红记》、《四美记》（以上阙名）、《五闹蕉帕记》（明单本）、《狄梁公返周望云忠孝记》（明金怀玉）等10种外，大都为晚明时期的作品,其中如陈与郊的《痴符》4剧（《樱桃梦》、《鹦鹉洲》、《麒麟罽》、《灵宝刀》），汪廷讷的环翠堂7种(《种玉记》、《天书记》、《三祝记》、《投桃记》、《彩舟记》、《义烈记》、《狮吼记》),阮大铖的咏怀堂4种(《燕子笺》、《十错认春灯谜记》、《勘蝴蝶双金榜记》、《马郎侠牟尼合记》),孟称舜的《娇红》、《贞文》 2记，西湖居士的《明月环》、《诗赋盟》、《灵犀锦》、《郁轮袍》、《金钿盒》5种,以及王穉登、吴世美、郑之文、叶宪祖、周履靖、史磐、金怀玉、陆华甫、王骥德、吴德修、佘翘、姚子翼、朱宗藩、邹玉卿、朱九经、沈自晋诸家所作，都较为罕见。《三集》于1955年10月付印,1957年2月出书，收明、清易代之际剧作 100种。这一集以收吴炳、李玉、朱佐朝、朱、叶稚斐、张大复、盛际时、陈二白等十几个作家的剧作为主。这一时期流传下来的刻本极少,此集所收,除明末刻本吴炳的《绿牡丹》、《疗妒羹记》、《西园记》、《画中人》、《情邮记》 5种及崇祯、顺治间刻李玉的《一笠庵新编传奇》（《一捧雪》 )、《人兽关》、《永团圆》、《占花魁》、《眉山秀》、《两须眉》、《清忠谱》）外，基本上为梨园传抄本。此种抄本，大都残破潦草，鲁鱼亥豕，假如不借戏曲家们精心保存,递嬗相传（梅兰芳、程砚秋收藏尤多）,今日已难窥见了。试举朱佐朝、朱及张大复现存抄本如下：朱佐朝的有《璎珞会》、《乾坤啸》、《艳云亭》、《后渔家乐传奇》、《御雪豹》、《血影石传奇》、《轩辕镜》、《石麟镜》、《五代荣》、《朝阳凤》（一作朱）、《吉庆图》、《夺秋魁》、《双和合》13种；朱的有《未央天》、《十五贯》、《聚宝盆》、《新编龙凤钱》、《秦楼月》、《翡翠园》、《锦衣归》、《万年觞》8种;张大复的有《醉菩提》、《重重喜》、《双福寿》、《吉祥兆》、《金刚凤》、《快活三》、《紫琼瑶》、《钓鱼船》、《如是观》、《海潮音》、《读书声》11种。《四集》于1957年10月付印，1958年12月出书。此集的辑印，没有按原计划进行，而专收元、明二代杂剧。除传本较多的《元曲选》未列入外，计收杂剧总集 8种。其目为：《元刊杂剧三十种》元刊本；《古杂剧》，明王骥德编，明万历顾曲斋刊本（收杂剧20种）；《脉望馆钞校本古今杂剧》，明赵琦美钞校（收杂剧 242种）；《古名家杂剧》，明陈与郊编，明万历刊本（收杂剧10种）；《杂剧选》，明息机子编，明万历刊本（收杂剧11种）；《阳春奏》，明黄正位编，明万历刊本（收杂剧 3种）；《元明杂剧》，明万历继志斋刊本（收杂剧4 种）；《古今名剧合选》(《柳枝集》、《酹江集》)，明孟称舜编，明崇祯刊本（收杂剧56种）。值得注意的是顾曲斋刻的《古杂剧》、孟称舜编的《柳枝》、《酹江》2集,聚各家所藏，才得配成全帙，足为此集增色。郑振铎于1958年10月因飞机失事,不幸罹难,使《古本戏曲丛刊》编辑工作暂时停顿。1961年由中国科学院文学研究所（现中国社会科学院文学研究所）承担《丛刊》编辑任务,并由吴晓铃主持其事。在进行《五集》以下资料采访与选拟目录的同时，先选印较易结集的《鼎峙春秋》、《劝善金科》等宫廷大戏，为第九集。1962年1月付印，1964年1月出版。十年内乱期间，《丛刊》的编纂工作，再度停顿。1982年，在中国社会科学院文学研究所的主持下，重建《古本戏曲丛刊》编辑委员会，继续展开辑印工作。
