【关键词】
诗词名句,抒情,伤感,嗟老伤时,人生感慨
【名句】
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
【出处】
先秦·屈原《离骚》（第一部分）
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余于初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？
乘骐骥以驰骋兮，来吾导夫先路。
【译注】
想那花草树木都要凋零啊，唯恐美人也将有暮年到来。
①高阳：相传是古代帝王颛顼（zhuān xū）的称号。
②苗裔（yì）：后代。
③朕(zhèn)：我。秦始皇以前，一般人均可用“朕”。
④陬:（zōu）夏历正月，又是寅月。《楚辞》都用夏历。
⑤揆（kuí）：度量。初度：初生时的样子。
⑥扈（hù）：楚方言，披。
⑦江离：香草名。芷：香草名，白芷。辟：幽僻。
⑧搴（qiān）：拔取。陛（pí）：山坡。木兰：香树，这里指木兰花。
⑨揽：采。宿莽：香草，经冬不死。木兰树去皮不死，宿莽草经冬不死，皆香不变者，所以用来修身。
⑩抚壮；趁着壮年。秽（huì）：污秽的行为。
【说明】
离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作，是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政” 理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。更多有关感慨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”
【赏析】
“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”这两句，紧承上两句“日月忽其不淹兮，春与秋其代序”而来。诗人感叹时光飞逝，四季迭换迅速，看到草木零落，就想到了美人的衰老。与一般人相比，美人迟暮才是最让人心痛的，正如烈士暮年，英雄末路，本应轰轰烈烈，却不得不向岁月臣服。“美人”在屈原的诗中有着多种含义，有时自指，有时泛言贤士，在这里指的是楚怀王。诗人看到自然界的凋残，最先想到的是君王的衰老，担心楚怀王不能趁着年富力强而有所作为，担心国家不能及时振兴起来。其实，这正是屈原深沉的爱国思想的流露。此外，诗人屈原亦是一个渴望有所作为之人，自己又怎能不怕老去呢？“汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与”，时不我待，老而无成，应该是人生一大悲哀吧。
这两句既有诗的对仗之美，又有词的婉约之妙，情感平和却给人以强烈的震撼力。
（责任编辑：夏素筝）
