【关键词】
诗词名句,抒情,思乡,杨柳,雪
【名句】
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
【出处】
先秦·佚名《诗经·小雅·采薇》
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
【译注】
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
【说明】
《小雅·采薇》是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节，诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
【赏析】
这首诗虽然交织着个人的思乡之情与对国家的责任感，但它的情感主调仍是家园之思，诗的结尾部分则比较集中地抒写这种情感。“昔我往矣，杨柳依依”，当初我离开的时候，正是春风轻拂，杨柳青青的时候，多少的不舍与留恋；“今我来思，雨雪霏霏”，如今我回来的时候，却是大雪飘飞的冬日。这两句是写景记事，更是抒情伤怀，在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中，一个人的生命也在时间中慢慢地减损，那战争不仅消耗了生命更摧残了生命。“行道迟迟，载渴载饥”，虽是归途，但长路漫漫，饥渴交加，真是令人哀伤；一别经年，家中的境况何如，不得而知，那真是“近乡情更怯，不敢问来人”。然而珍重悲伤只有自己才能知晓，“我心伤悲，莫知我哀”，全诗在这孤独无助的悲叹中结束。更多描写思乡的古诗词名句请关注“习古堂国学网”
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”这几句是千古传诵的名句，它不仅抒发了一种时光消逝，人生落空的失落感，更抒发了深沉的思乡之情，二者相互交融，因而备具感染力。
（责任编辑：夏素筝）
