'纤云弄巧 飞星传恨 银汉迢迢暗度。'全诗赏析

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度 通：渡)

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

完善

宋词三百首，宋词精选，七夕节，爱情，婉约，抒情，最美

古诗文网APP客户端

译文及注释

译文

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我

赏析

借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立

秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 684篇诗文

完善

猜您喜欢

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。杜甫《戏为六绝句·其二》

最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。赵翼《野步》

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。卢梅坡《雪梅·其一》

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。李商隐《嫦娥》

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。陆游《沈园二首》

浮云一别后，流水十年间。韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

居逆境中，周身皆针砭药石，砥节砺行而不觉；处顺境内，眼前尽兵刃戈矛，销膏靡骨而不知。《菜根谭·概论》

有三秋桂子，十里荷花。柳永《望海潮·东南形胜》

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。陆游《示儿》

君子和而不同，小人同而不和。《论语·子路篇》

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。李商隐《锦瑟》

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。蒋捷《一剪梅·舟过吴江》

盈盈一水间，脉脉不得语。佚名《迢迢牵牛星》

寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤。王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》

长按关注

人以自是，反以相诽。