最好是看我语法专栏同步录制的语法视频,才好理解
文字的表达力没有视频的表达力更强。
海涛英语 简单句变复杂句 第6集
要区分 中文的 各类结构
1 地点 在学校 在公司 在家
at school at the company at home
在这个房间 在那张桌子上面
in the room on the table
在你前面 在我后面
in front of you ,behind me
在这个学校旁边 在这辆汽车对面
beside the school,opposite the car
2 时间类
在1点 在2点
at one o"clcok,at two o"clock
在周一 在周二
on Monday,on Tuesday
在1月 在2月
in January ,in February
去年,今年, 明年
last year,this year,next year
昨天 今天 明天。
yesterday, today ,tomorrow.
1 中文: 某人 时间 地点 做 某事
英文: 某人 做 某事 地点 时间
中: 我 昨天 在家 洗了 衣服。
I yesterday at home washed clothes.
此句错误
英:我 洗了 衣服 在家 昨天。
I washed clothes at home yesterday
3 某东西的 某东西
这些都是错误的表达
1河流的 岸边
-river"s bank
2花的 颜色
-flower"s colour
3这栋房子的 价格
the house"s price
1河流的 岸边
the 岸边of 河流
the bank of the river
2花的 颜色
the 颜色of 花
the colour of the flower
3这栋房子的 价格
the 价格of 这栋房子
the price of the house
‘s 一般用于 某人的 某东西
4 介词加的 结构
1在我前面的 车-the 车 在我前面的
the car in front of me
2在你后面的 房-the房 在你后面的
the house behind you
3在这栋房子旁边的 猫
-the猫 在这栋房子旁边的
-the cat beside the house
4在我们对面的 女人
-the 女人 在我们对面的
-the woman opposite us
5在天空中的 鸟
-the 鸟 在天空中的
-the bird in the sky
6在左边的 草
-the 草 在左边的
-the grass on the left
在右边的 树
-the 树 在右边的
-the tree on the right
5 动词加的
1我 买的 房
-the 房子that 我 买的
-the house that I buy
2你 卖的 车
-the 车that 你 卖的
-the car that you sell
3我们 吃的 鱼
-the 鱼that 我们 吃的
-the fish that we eat
4他们 正在 玩的 游戏
-the 游戏that 他们 正在 玩的
-the game that they are playing
5这个 女人 将会 看见的 猫
-the 猫 that这个 女人 将会 将会 看见的
-the cat that this woman will see
6这条狗 已经 喝了的 水
-the 水that 这条狗 已经 喝了的
-the water that the dog has drunk
可以 把以上组合成复杂句
(我 昨天 在家 煮了的 牛肉)
-the 牛肉that 我 煮了的 在家 昨天
-the beef that I cooked at home yesterday
(在我旁边的 女人) 吃了( 我昨天在家煮了的 牛肉)
(the woman beside me)ate(the beef that I cooked at home yesterday).
( 我昨天在家煮了的 牛肉)今天 在学校 被 (在我旁边的 这个女人) 吃掉了。
A ( 我昨天在家煮了的 牛肉)
这是 动词加的 语法
B 今天 在学校
时间 地点
C 被 吃掉了
被动句的语法
D (在我旁边的 这个女人)
介词加的 语法
( 我昨天在家煮了的 牛肉)今天 在学校 被 (在我旁边的 这个女人) 吃掉了。
-- ( 我昨天在家煮了的 牛肉) 被 吃掉了by (在我旁边的 这个女人)在学校 今天。
--(the 牛肉 that 我 煮了的 在家 昨天)被 吃掉了 by(the 女人 在我旁边的)在学校 今天。
-(The beef that I cooked at home yeaterday)was eaten by (the woman beside me) at school today.