今日语法查漏补缺之扩展定语(Partizipialkonstruktion),满满的干货啊,宝贝们!!
首先扩展定语常应用于把关系代词从句(Relativsatz)改为相应的扩展定语(Partizipialkonstruktion)。
例句:
z.B.Der Storm,der in einemKernkraftwerk erzeugt wird,unterscheidet sich nicht vom Strom aus Wasserkraft.
翻译:被核电厂产生的电与来自水力的电没区别。
例句分析:
固定搭配:unterscheiden sich von +D与...区分
标黄为关系代词从句,关系代词是der, 在从句中作一格成分(N)代指der Storm,因为是被动,所以用P.Ⅱ变成扩展定语>>>
⬇
Derin einem Kernkraftwerk erzeugteStorm unterscheidet sich nicht vom Strom aus Wasserkraft.
(*一格定冠词阳性形容词词尾-e)
例句发散:
若上述关系代词从句里面有情态动词,我们还是以上面的例句举例并加上情态动词können。
⬇
z.B. Der Storm,der in einem Kernkraftwerk erzeugt werden kann,unterscheidet sich nicht vom Strom aus Wasserkraft.
翻译:能被核电站产生的电与来自水力的电没有区别。
>>>>>我们把上面的关系代词从句改为扩展定语,Ina小助提供三个选项供大家选择:
1. Der in einem Kernkraftwerk erzeugte Storm
2. Der in einem Kernkraftwerk zu erzeugende Storm
3. Der in einem Kernkraftwerk in der Lage erzeugte Storm
例句分析:
首先这个关系从句是带情态动词的现在时被动句。
很多同学会根据被动 选择二分词 P.II, 所以首先排除掉 Lösung 2;
如果选 Lösung 1 又跟我们最开始讲的扩展定语没有区别,所以也不要;
最后选了Lösung3,是吧?
这个思路基本是对的,同学们注意到了时态,语态和句子的意思。
Aber:die richtige Lösung: 2
另外注意:
*können/müssen + ...+P.Ⅱ werden =sein .. zu + Infinitiv
(涉及的语法知识点为情态动词被动的替换形式)
因此原句也可以改为:Der Storm,der in einem Kernkraftwerk zu erzeugen ist,unterscheidet sich nicht vom Strom aus Wasserkraft. 进而改成Lösung 2 对应的扩展定语。
最后留一道DSH真题作为练习思考题,答案见全文最后:
In den letzten zwei Jahrzehnten gab es in afrikanischen Staaten wie Maliund Nigerernstzunehmende Dürrekatastrophen.
(在过去的二十年中,马里和尼日尔等非洲国家发生了严重的干旱。)
In den letzten zwei Jahrzehnten gab es in afrikanischen Staaten wie Mailund Niger ,帆帆帆帆 .
苏珊娜德语网络教室10月德福课程预约啦!
火热报名中.......
10月还剩2周,德福考试逼近,需要最后强化辅导的同学抓紧喽!
目前到考前还可以预约的辅导内容如下:
1.德福作文修改+讲解,按篇计费。
2.德福口语考前强化辅导,10课时起,每课时1小时。
详情加Susanne老师微信:93543092咨询。
Lösung :
Dürrekatastrophen, die manernstnehmen muss
oder:
Dürrekatastrophen, dieernstgenommen werden müssen