翻译句子不当的一项是A.厉王虐 国人谤王。周厉王残暴无道 老百姓纷纷指责他。B.

问题补充：

单选题翻译句子不当的一项是A.厉王虐，国人谤王。周厉王残暴无道，老百姓纷纷指责他。B.以告，则杀之。一经巫者告密，就横加杀戮。C.故天子听政。所以君王听取政意。D.于是国人莫敢言。于是老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。

答案：

C解析翻译文言句子要求“信、达、雅”，且以直译为主，也就是说文言句中的实词要准确落实，句式、语气要与原句风格一致。本题C项中“听政”意思应当是“（君王）处理政事。”故C项翻译有误。