第一句子网 - 唯美句子、句子迷、好句子大全
第一句子网 > 把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳

把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳

时间:2021-12-22 00:59:25

相关推荐

把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳

问题补充:

把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数,然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下,而封王侯,政由羽出.号为“霸王”,位虽不终,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉。

节选自《史记·项羽本纪》

答案:

(答案→)

解析:此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:矜、奋、私智、师、经营、亡、罪、谬。

把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子” 又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政 陈涉首难 豪杰蜂起 相与并争 不可胜

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。