1)Silla translator新罗译语
1."Silla translators" were a group of professionals in the 9th century who specialized in information communication and language translation.9世纪,新罗人中出现了一些专门以信息沟通和语言翻译为职业的"新罗译语"。
2)new English translation of Wulun新英译词语
3)journalistic texts translation新闻语篇翻译
1.Based on the theory of "functional sentence perspective" and of translation as a thinking process,this paper intends to probe into the instructive significance of Xu Shenghuan Progression model onjournalistic texts translation by comparative analysis between Chinese and English journalistic texts.文章从英汉新闻语篇对比着手,根据主述位切分及其推进模式与翻译思维的特点,探讨了徐盛桓的主述位推进模式对新闻语篇翻译的指导意义。
4)English news report translation新闻英语翻译
1.The application of Theme and Rheme theory in the translation of News report;主述位理论在新闻英语翻译中的运用
2.Text Functions and Domestication & Foreignization in the Translation of Journalistic English文本功能与新闻英语翻译中的归化异化
3.Headlines: Grammatical Characteristics and Translation;英语新闻语法特点及翻译对策
4.News Lead Translation,with Special Emphasis on Cultural Differences Between E/C Language;英汉语言的文化差异与新闻导语翻译
5.Translation of Commonly-used Words and Expressions in English News英语新闻常用词语的翻译特点及策略
6.On Translation of English News Headlines--From the Perspective of Communicative Translation and Semantic Translation;从交际翻译和语义翻译的角度论英语新闻标题的翻译
7.On the E-C Translation of News Leads-From Perspective of Communicative Translation and Semantic Translation;从交际和语义翻译角度论英语新闻导语的汉译
8.English Sports News Headlines: Characteristics and Translation Strategies;英语体育新闻特点及翻译对策
9.On Translation of English News Headlines;从目的论角度论英语新闻标题的翻译
10.Accuracy,Conciseness and Vividness--About Translation of English News Headlines;准确·精炼·传神——谈英语新闻标题的翻译
11.On the Translation of Figures of Speech in English News Publications;英语报刊新闻报道中比喻现象的翻译
12.Application of Semantic and Communicative Approaches to Cultural Translatability in Journalistic English;从语义翻译和交际翻译探讨新闻英语中文化的可译度
13.Application of Communicative Translation and Semantic Translation in Translating Chinese News Headlines交际翻译和语义翻译在汉语新闻标题英译中的应用
14.Chinese-English Translation of Sports News Lead from the Perspective of Functionalism;功能翻译理论视角下的体育新闻导语英译
15.The Limits of Translatability of Metaphor and Compensation in News in English英语新闻中隐喻的可译性限度及翻译补偿
16.Functional Approaches to the Analysis of English Journalistic Texts and Their Translation;新闻英语语篇的系统功能语法分析及其翻译
17.A Functional Analysis of C-E News Translation Errors功能主义观照下的汉英新闻翻译失误——以新疆电视台英语新闻为例
18.Study of the techniques used in translating news titles on the China-Singapore Economic and Trade Cooperation website;“中新经贸合作网站”英语新闻标题翻译技巧探讨
相关短句/例句
new English translation of Wulun新英译词语
3)journalistic texts translation新闻语篇翻译
1.Based on the theory of "functional sentence perspective" and of translation as a thinking process,this paper intends to probe into the instructive significance of Xu Shenghuan Progression model onjournalistic texts translation by comparative analysis between Chinese and English journalistic texts.文章从英汉新闻语篇对比着手,根据主述位切分及其推进模式与翻译思维的特点,探讨了徐盛桓的主述位推进模式对新闻语篇翻译的指导意义。
4)English news report translation新闻英语翻译
5)the English translation of Chinese neologisms汉语新词英译
6)Chinese neologism translation汉语新词翻译
1.This thesis makes a study onChinese neologism translation into English.同时也在第二章对汉语新词翻译中出现的主要问题进行了剖析。
延伸阅读
偏译1.边远之地。因言语不同，须译而能通，故称。
